网译版 转自 轻之国度翻校嵌图：白ご0——This is a story of some sort that doesn't matter.A junior who tries to please his endearing petite senior, but turns out to make her immediately shy. &A senior who tries her best to prevent shyness like these while showing off her dignity to her junior.All kinds of interesting everyday stories happened.1时至七月，也终于正式进入属于夏日的季节。人们都娴熟地第一时间换上凉爽的夏装，大多数人亦为之欢呼雀跃起来的时节。可与之相反，彩光学园上学期里最精彩的『彩云祭』却已早早结束，甚至还要迎来将至的期末考试。班里的氛围比平时还要再寂静一点。话是这么说，不过龙之介要做的事还是丝毫没有改变。上午最后一节课之后的午休，最先去的地方还是广播室。「——打扰了」「嗯？ 喔，龙之介你来啦。好啊」「中午好，花梨学姐」龙之介推开隔音用的双层门走进去，映入眼帘的便是学姐的身影。她是广播部（暂定）的部长，比我大一岁的三年级高远花梨学姐。一如既往可爱端正的形象，宛如流水般滑进耳朵里，女神与天使的交响乐一样，还给人一种不自觉便沉溺其中无法自拔的小动物特性。光是在同样的空间里，呼吸着相同的空气，听着这样的声音，心灵就会逐渐得到净化。「……总觉得，你是不是又在想什么奇怪的东西了？」学姐用狐疑的眼光盯着龙之介开口说道。「没，我只是觉得光是学姐你在那跟我打招呼，病毒和螨虫的尸体等都被消灭了」「那还真是挺好用的家伙呢…个鬼啊！大金空气么！？」「说不定还真是大金出品」「喔，无叶风扇那种！……不对，果然是在说我是台空气净化机吧！」「不，比起空气净化机，花梨学姐的净化能力强了不知多少倍。要比喻的话就像是一个圣域，一个可以祓除世间上所有污秽的圣域」「那是佛祖之类的东西吧！？」吐槽连连的学姐自己都快喘不过气来了。「真、真的是，真的就，龙之介你到了夏天还是没变过……」学姐捶捶胸口哈哈地喘着气，看向手里的手机。说起来，刚刚龙之介走进来的时候，就好像已经在查什么东西了。「花梨学姐，你在看什么？」听见龙之介这样问道，学姐抬起头回答说，「嗯？啊—你说这个啊，我在看有没有什么做便当的好菜单」「便当的菜单，吗？」「嗯，对呀。我之前也说过吧，在家做便当是我的任务。而且每天都要换不同款色的菜，很费事的啊——」「说起来你上次也弄了个心形玉子烧呢」「对对，就是那家伙。哥哥的话只要有大米和肉就满足了，轻松的很。但妹妹只要每天不弄点什么可爱的菜款和低卡路里的东西，回来就会不停地抱怨，很难应付……不对，唔…」「？」这时，学姐仿似想起了什么，身体猛地一震。（……如果再这么说下去的话，龙之介肯定又会说『不愧是花梨学姐呢，每天都为菜单操碎了心，这种温柔又顾家的地方……简直就像个完美的新婚妻子』之类的话吧……！）「？怎么了吗？」「诶，没……」（……不、不过等一下啊……说起来龙之介他只是表面一副铁面具的样子，但其实是因为没什么经验，所以才不会表现在脸上对吧……？也就是说，如果在这里用大人的从容来回答『嗯，也许是吧。不过要说的话，龙之介也是位很宠妻子的好丈夫呢？呵呵~』这样做的话反而能让他害羞也说不定……？）「……」（好、好了，就这么办吧。都说攻击就是最好的防御，如果龙之介继续说些让人害羞的话，那就继续反击吧……）「——真了不起呢，每天都要负责做好家人的便当」「诶？」「明明每天都这么忙了，兼负考试准备和广播部部长的工作，真的很了不起啊。年长又值得尊敬」「诶，是、是吗？ 谢、谢谢……」（咦、诶诶诶，很奇怪啊？只是很普通地夸我了……？ 还以为是个好时机的说……）「？ 什么？」「啊，没、没有，什么都没说喔！？」学姐就像找不到过冬用的橡果藏在哪里而困惑的松鼠一样歪着头，龙之介被这可爱的一幕击中就没问下去了，继续说道。「那，决定好菜单是什么了吗？」「诶？啊，唔唔，还没呢。虽然刚刚还想到柴犬豆皮寿司就挺不错的……」「是一周前放在便当里的那个吧」「对对，就是那个，还因为相当可爱而大受好评哦~。虽然还想再做一遍，但一星期前才做过，轮换时间还是早了点」「那鲤鱼旗形状的香肠怎么样？」「啊，这主意不错呢。只要在香肠上动动手机就行，超级简单。而且就算香肠冷了还是很好吃，很适合拿来做便当呢——」「是啊。十天前和二十三天前，花梨学姐还津津有味地鼓起腮帮子吃着」「嗯嗯，就是说啊。做的时候也会不知不觉地偷吃了好多，差不多一袋左右……不对，等、等一下啊！为什么你能把我的便当里的食物，连同日期都掌握得这么清楚！？」学姐探长身子喊道。「那是因为我每天都看着啊」「看、看着便当？看着便当对吧！？就、就那么想吃吗！？」「没，我只是觉得学姐吃得津津有味的样子很可爱，所以就一直凝视看了」「可、可爱……话、话说回来，凝视才不是这种轻松愉快的感觉啊！？」「咦，可是我基本上什么时候都在看着学姐？」「为、为什么反而是否定这一点的我变得很奇怪啊喂！？」「我只是觉得想要注视着自己在意的对象的这种心情是理所当然的……」「在、在意……所、所以我就是在说你这种地方啊，龙之介！喵…喵呜—！！」连耳朵都像郁金香一样通红的学姐发出叫声。一出局！这样的声音仿佛又从哪里传了出来。（补充：粉红郁金香花语：恋人的爱恋 & 红色郁金香花语：我爱你，热恋中的情人）2出局——自从进入广播部（暂定）起，和学姐一起度过的时间以来，这样的声音都不知道听过多少遍了……龙之介这样想着。迄今为止，每天都要做够至少三件让学姐高兴的事。一直以实现三振出局为目标。我也暗自下定决心过，如果这样的日子能持续一周，就要对学姐做一件事。可就在前些日子……就在这个计划快要实现的时候，才被学姐告知其实与其说是高兴，不如说是害羞。当然也有高兴的一面，但似乎更多的是害羞。听到这句话的龙之介确实受了不小的冲击，但也马上打起精神来，修正轨道。在 尽可能坚持之前每天三次出局的基本方针的同时，首要目标是回到基本，只以让学姐高兴为原则累积出局数。具体来说就是不断投直球，进行正面对决。以现在三倍的气势，毫不犹疑，认真地说出心中所想。大声说出自己对学姐的想法。就结果来说，只要能让学姐高兴就安好了。然后累积够100个出局数的时候……这次无论如何都一定要对学姐做那件事。「……」只是……除此之外，最近还有一件事让我很在意。看到学姐害羞时喵喵地呜呜叫着，或者用那天真无邪的眼脸对我露出灿烂的笑容时，一种从未有过的感情便从内心深处涌上心头。那是初次体验到的、淡淡的、轻飘飘捉摸不定的、却又强烈的……情感。胸口发闷，脸颊微热，心跳加速，整个人就像做完高强度训练后的状态一样。我也不知道为何会这样。只是——龙之介把这种会心一击的情感称作『安打』是与出局相对应的安打。每当学姐成功打出一记安打时，就能抵六六闪读 663d.com